Yup, long fishies look their coolest when viewed in motion from above or below. Dolphins, like the regular Ariel, look the most dynamic from the side. This doesn't look bad by the way. I probably only noticed it because this is a pre-existing character that I am very familiar with so my brain has lots of fodder to compare. Otherwise I love the idea of adding more realistic details to a fantasy Disney animation world.